一些常用的有趣的英語諺語,我們可以日常生活中應景飆上一兩句,寫作文時也能選擇合適的句子放進作文里,定能增色不少,為作文加分。
1. Kill two birds with one stone.
一箭雙雕,一舉兩得
2. Birds of a feather flock together.
物以類聚,人以群分
3. A slow sparrow should make an early start.
笨鳥先飛
4. It’s an ill bird that fouls own nest.
家丑不可外揚
5. Fine feathers make fine birds.
人靠衣裝馬靠鞍
6. A cat has nine lives.
貓有九條命,吉人天相
7. Cats hide their claws.
知人知面不知心
8. A crow is never the whiter for washing herself often.
江山易改本性難移
9. Love me, love my dog.
愛屋及烏
10. Every dog has his day.
人人皆有得意時
11. A staff is quickly found to beat a dog with.
欲加之罪何患無辭
12. Never offer to teach fish to swim.
不要班門弄斧
13. Go to the sea, if you would fish well.
不入虎穴 焉得虎子
14. Once bitten, twice shy.
一朝被蛇咬,十年怕井繩
15. It takes two to make a quarrel.
一個巴掌拍不響
16. Seeing is believing.
眼見為實,百聞不如一見
17. Rob Peter to pay Paul.
拆東墻補西墻
18. Everything comes to him who waits.
功夫不負有心人
19. One is never to old to learn.
活到老學到老
20. Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成
21. A new broom sweeps clean.
新官上任三把火
22. The longest journey begins with the first step.
千里之行始于足下
23. God helps those who help themselves.
自助者天助
24. Treat other people as you hope they will treat you.
己所不欲 勿施于人